A Hungarian Takarazuka Fansub Team tagjai nem rendelkeznek magas fokú japánnyelv-ismerettel, a felirat csak közelítőleg adja vissza a dalok eredeti szövegét. Azoknak készült, akik nem tudnak japánul, de szeretnék érteni, hogy nagyjából miről szól a mű.
Tekintettel arra, hogy a Takarazuka Revue videói ritkán jelennek meg egyéb idegen nyelvű felirattal, illetve magyar felirattal ez idáig még nem került a közönség elé, ezért hoztunk létre egy csapatot, akik megpróbálják pótolni ezt a hiányt.
Ha bármi építő jellegű kritikád van, oszd meg velünk: megjegyzéseiteket várjuk a HungarianTakarazukaFansubTeam@gmail.com címre, hogy minél pontosabban lehessen átérezni a dalok valódi érzelemvilágát.
Egyik videó sem a Hungarian Takarazuka Fansub Team tulajdona. A felirat ingyenes, bármilyen kereskedelmi célú felhasználása tilos!
Csatornánkat megtalálhatod a Youtube-on is (azonban oda új videók nem kerülnek feltöltésre):
http://www.youtube.com/user/TakarazHunSub?feature=mhee
Jó szórakozást!